Sitzung vom 15. Februar 2019
Anwesend: Die Herren Arndt, Bürgermeister, Koppes
und Waaijenberg, Schöffen; die Herren Jacquemart, Shinn, Hieff, Schenk,
Strecker, Strotz, die Damen Kaufmann und Petitnicolas-Weigel und Herr
Herbin, Räte; Frau Hahn, Sekretärin.
Entschuldigt: Herr Comes, Schöffe.
Falls nicht anders angegeben, wurden die Entscheidungen einstimmig getroffen.
Integration
- Kommunaler Integrationsplan:
der PCI (plan communal d’intégration) ist ein strukturiertes, politisches Verwaltungsdokument über die lokale Integration. Er sieht einen Aktionsplan vor der die demographischen, soziodemografischen und sozioökonomischen Aspekte mit einbezieht.
Personal
- Personalgeschenke 2018: Anpassung des Berechnungsmodus für Geschenke an das Personal zum Renteneintritt. Der Wert wird anhand der geleisteten Dienstjahre berechnet.
- Stadtwerke: Umänderung eines Arbeitnehmerposten der Laufbahn MB in einen Posten der Laufbahn MD (CATP/DAP).
Verträge
- Wiltz, rue du X Septembre 11: Mietvertrag mit H. Streitz bis Januar 2028; Miete: 590 € / Monat + Nebenkosten, jährlich angepasst.
- Wiltz, landwirtschaftliche Fläche "auf Heidert": Abkommen zur Verfügungstellung an H. Schaack bis Dezember 2022; Miete: 2.000 €/Jahr für 940 Ar.
- Wiltz, rue Hannelast 15: Mietvertrag mit H. Cosic bis Januar 2028; Miete: 223,10€/Monat + 160 € Nebenkosten.
- Eschweiler, Duerfstrooss 25 A: Mietvertrag mit den Eheleuten Moutinho de Sousa-Guimaraes Coelho bis Dezember 2027; Miete: 600€ / Monat, jährlich an das Einkommen angepasst.
- Eschweiler, Duerfstrooss 25A: Mietvertrag mit den Eheleuten Moutinho Magalhaes-Teles Ribeiro bis Dezember 2027; Miete: 600 € / Monat jährlich an das Einkommen angepasst.
- Wiltz, Gruberberrig 11: gewerblicher Mietvertrag für ein "Bed&Breakfast" mit Coopérations S.C. bis April 2023; Miete: 600€/Monat + Nebenkosten.
- Wiltz, Campingstrooss 8: Zusatz zum Mietvertrag mit Doheem versuergt - Service des aides et soins de la Croix-Rouge lux. Asbl - 6 zusätzliche Parkplätze: 300 € /Monat.
- Wiltz, Grand-Rue 19: gewerblicher Mietvertrag mit ChrisTina's Bicherbuttik bis Januar 2022; Miete: 700 € /Monat + 250 € Nebenkosten.
- Wiltz, Grand Rue 49: Mietvertrag mit PSYea für ein Büro bis Dezember 2027; Miete: 1 € / Jahr, Nebenkosten inbegriffen.
- Wiltz, Grand Rue 6: Mietvertrag mit der CNS bis zur Fertigstellen der neuen Räumlichkeiten; Miete: 1.000 € /Monat, Nebenkosten eingeschlossen.
- Friedhofskonzessionen 2018: 11 Konzessionen, davon 7 auf dem Waldfriedhof, 2 Übertragungen und 3 Erneuerungen.
- Fête du Genêt: dreiseitige Vereinbarung zwischen der Gemeinde, dem Syndicat d’initiative et de Tourisme Wiltz und Les Amis de la Féerie du Genêt über die gemeinsame Organisation des Ginsterfests.
Transaktionen
- Wiltz, rue des Tisserands : Vorverträg über die kostenlose Abtretung der Anteile am Bewirtschaftungsweg der Konsorten Stojanovic (3,30 Ar) und über die kostenlose Abtretung eine Parzelle „öffentlicher Platz“ von 4,3 Ar durch H. Stojanovic.
- Wiltz, rue Jos.Simon und Roullingen, Réimerwee: Vorverträg über den Tausch von Parzellen: die Eheleute Badic-Delperdange treten zwei Parzellen in der "rue Joseph Simon" (0,60 Ar) an die Gemeinde ab und erhalten im Gegenzug Parzellen der Gemeinde im "Réimerwee" (0,21 Ar).
- Eschweiler, Kirchewee: notarielle Urkunde über die kostenlose Abtretung eines Platzes von 0,33 Ar der Eheleute Strecker-Determ.
- Wiltz, Bewirtschaftungsweg „am Bongert": notarielle Urkunde über die kostenlose Abtretung der “Anlieger des Wegs am Bongert".
- Wiltz, Grand-rue: notarielle Urkunde über den Kauf einer Parzelle der Eheleute Sabotic-Agovic (1,47 Ar, 10.290 €).
- Wiltz, unter der Hoecht: notarielle Urkunde über den Tausch eine Ackerlandparzelle (0,24 Ar) von Frau Federspiel gegen eine Parzelle von 0,20 Ar.
- Wiltz, rue Jos. Simon: notarielle Urkunde über die kostenlose Abtretung von Parzellen (0,56 Ar) der Eheleute Dragulovcanin-Pramencovic.
Reglemente
- Neues Bautenreglement für Wiltz, Roullingen und Weidingen.
- Änderungen am Taxenreglement für Bauarbeiten betreffend Anschlüsse an bestehende Versorgungsleitungen.
- Änderungen am Nutzungsreglement und Taxenreglement der Gemeindesäle.
- Änderungen im Polizeireglement in Abschnitt II: Tiere.
Buchhaltung
Zuschuss über 1.000 € für das Spendenzentrum Norden (Kiischpelt) des Télévie 2019.
Arbeiten
- Wiltz, avenue du 31 Août 1942 – Erneuerung des Bürgersteigs – 150.000 €.
- Wiltz, Place des Martyrs – Gestaltung des Platzes (Stadtmobiliar) – 50.000 €.
- Wiltz, Grand-rue 1, „Beim Schlass“ – Außenarbeiten – 499.000 €.
- Wiltz, route de Winseler – Einrichtung der kommunalen Werkstatt im ehemaligen Creos-Gebäude - Phase 4 – 270.000 €.
- Wiltz, rue des Charretiers / rue G.-D. Charlotte – Verlegen der Kanalisation im Verbindungsweg zwischen beiden Straßen – 120.000 €.
- Wiltz, avenue Nic.Kreins, Sporthalle „Millermoaler“ – Verlegen eines neuen Sportbodens – 200.000 €.
8. Sozialamt
- Ersetzen einer Krankschreibung: Vereinbarung über die vorübergehende Beschäftigung von Frau Coenjaerts-Thomas für die Aufgaben des Sekretärs und Schatzmeisters.
- Bestätigung von Stellenschaffungen für „agents régionaux d’inclusion sociale“ (ARIS) im Rahmen des Gesetzes über das Einkommen zur sozialen Eingliederung (REVIS). Diese Posten müssen von Sozialarbeitern und dem Statut des SAS-Kollektivvertrags besetzt werden. Die Lohnkosten werden vom Staat übernommen.
- Bestätigung der Ernennungen von Theis Carmen und Dardou Aimeline auf die ARIS-Posten.