ENG AERD - Filmowend zu Wooltz
Informations générales
Date et horaire : mercredi, 09 juin 2021 19:00 - 21:30
Lieu : En ligne
Tarif : gratuit
E. : engaerd@cell.lu
//// LU /////
ENG ÄERD
All Wandel geet mat engem éischte klenge Schrëtt un, komm mer maachen dësen zesummen!
E film vum Tom Alesch koproduzéiert mam Centre National de l’Audiovisuel an mam CELL - the Transition Hub
De Film ass ob lëtzebuergesch mat franséischen an engleschen Ënnertitel. D'Sprooch vun den Diskussiounsronne gëtt de Participanten ugepasst.
Mëttwoch. 9. Juni 2021 um 19h00
ONLINE EVENEMENT
d'Aschreiwen ass obligatoresch iwwer engaerd.lu oder schreift eis eng Email ob engaerd@cell.lu
No der Projektioun hunn mir fir eis a Gruppen auszetauschen an esou iech mat ären Initiativen ze ënnerstëtzen.
Projektioun vum Film Eng Äerd ass organiséiert vun der Gemeng Wooltz, an Zesummenaarbecht mam CELL – the Transition hub.
Mat der Ënnerstëtzung vum Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung an der Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte
--
//// FR /////
ENG ÄERD
« Tout changement commence par un petit pas, ensemble faisons le nôtre! »
Un film de Tom Alesch coproduit par le Centre National de l’Audiovisuel et CELL - the Transition Hub
Film en VO LU sous-titre FR et EN.
Langue de la soirée en fonction des participants.
Mercredi, le 9 juin 2021 à 19h00
EVENEMENT ONLINE
Inscription obligatoire sur engaerd.lu ou en envoyant un mail à engaerd@cell.lu.
La projection sera suivie d’un échange en petits groupes pour amplifier les initiatives de transition sur le territoire.
La projection du film Eng Äerd est organisée par la Commune de Wiltz en coopération avec CELL – the Transition hub.
avec le soutien du Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement
durable et de l’Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte
--
//// EN /////
ENG ÄERD
Every change starts with a small step, together let's make it ours!
Movie by Tom Alesch and coproduced by the National Audiovisual Centre and CELL - the Transition Hub
The movie is in Luxembourgish with French and English subtitles. The discussions will be conducted in a language most convenient for the participants.
Wednesday June 9th 2021 on 7 pm
ONLINE EVENEMENT
inscription is required either via engaerd.lu or send us an email via engaerd@cell.lu
After the screening we are going to gather in small discussion groups in order to amplify the local transition initiatives.
The screening of the movie Eng Äerd is organised by the municipality of Wiltz, in collaboration with CELL – the Transition hub.
With the support of the Ministry of the Environment, Climate and Sustainable Development and the Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte