D'ass Kiermes am Duerf an de Spillmann ass do...

Léif Awunner vu Wooltz!

Ee Sonndig, 5. Juli ass Kiermes ze Wooltz! Traditionell kënnt déi Weeltzer Musik Eech den Hämmelsmarsch spillen an dat: 

• Fregdes, de 3. Juli (ab 17 Auer) : Quetschebeerig, rue G.-D. Charlotte, rue Michel Thilges, rue de l’Industrie, rue des Remparts
• Samsdes, de 4. Juli (ab 9 Auer) : an deenen anere Stroosse vu Wooltz
  
  Wann dir Dir deen Dag nik doheem sidd, da kënnt Dir d’Weeltzer Musik trotzdeem mat engem léiwe Geste op eise Kont ënnerstëtzen! 
  Mir freeën eis a wënschen Eech elo schonns eng schéi Kiermes!

Chers citoyens,

Dimanche, le 5 juillet, c’est la kermesse à Wiltz! Comme le veut la tradition, l‘Harmonie de Wiltz viendra jouer le "Hämmelsmarsch" :

• vendredi, 3 juillet (à partir de 17h) : Quetschebeerig, rue G.-D. Charlotte, rue Michel Thilges, rue de l’Industrie, rue des Remparts
• samedi, 4 juillet (à partir de 9h) : dans les autres rues de la ville

Si vous n’êtes pas à la maison lors de notre passage ce jour-là, vous pouvez, si vous le souhaitez, nous soutenir par virement bancaire sur notre compte.

Un grand merci et bonne fête de la kermesse à tous!

Harmonie municipale de Wiltz : CCPLLULL LU71 1111 0435 0650 0000