Séance du 14.06.2018
Présents: M. Arndt, bourgmestre; M. Comes, échevin; MM. Jacquemart, Shinn, Schenk, Strecker, Strotz, Mmes Kaufmann et Petitnicolas-Weigel, membres; Mme Hahn, secrétaire.
Excusés: MM. Koppes, Waaijenberg, Hieff et Herbin.
Sauf indication contraire, les décisions ont été prises à l’unanimité des voix.
1. Contrats
Eschweiler, Kirchewee 1
Les contrats de location pour les appartements à Eschweiler suivants, ont été approuvés:
| Locataire | Loyer mensuel | Emplacement | Charges |
|---|---|---|---|
|
M. Pfeiffer |
430 € | - | 225 € |
|
Epoux Lorang-Flammang |
660 € | 40 €/mois | 225 € |
Wiltz, Gruberbeerig 5
La conseil communal approuve l’avenant au contrat de bail avec Coopérations s.c., dans lequel la société renonce à l’appartement du 1er étage, avec effet au 1er mars 2018.
2. Transactions
Wiltz, rue du Pont 31
Lors de la vente immobilière publique du 26 avril 2018, le collège échevinal a su remporter l’attribution de l’immeuble au montant de 752.000 € hors frais. Cependant, dans le délai prévu une surenchère au montant de 827.200 € a été introduite. Lors de la deuxième vente publique, le 7 juin, le collège échevinal n’a plus pu remporter l’attribution de l’immeuble.
Pour des raisons d’enregistrement, le conseil communal a néanmoins été demandé à donner son aval à la 1ère attribution du 26 avril 2018. L’attribution a été approuvée à l’unanimité.
Wiltz, rue Jos Simon 31
Le conseil communal approuve le compromis avec les héritiers Lampert qui vendent leur maison et trois terrains pour le prix de 470.000 €. L’aménagement d’un logement social et la vente de terrains à bâtir selon les conditions de la loi concernant l’aide au logement y sont prévus.
Le Ministère du Logement participera avec une aide financière de 75 % sur le logement, plafonné à 1.800 €/m2.
Eschweiler, an der Gaessen 7
M. Garry Wagner vend sa maison et cède dès lors son bail emphytéotique aux acquéreurs. Le Conseil communal approuve le projet d’acte y relatif.
3. Comptabilité
Le conseil communal approuve le compte de gestion du receveur communal de l’exercice de 2016:
| Recettes ordinaires | 25.925.220,42 € |
| Recettes extraordinaires |
12.370.359,32 € |
| Total des recettes |
38.295.579,74 € |
| Mail 2015 |
1.774.832,34 € |
| Dépenses ordinaires |
21.945.658,14 € |
| Dépenses extraordinaires |
14.991.493,77 € |
| Total des dépenses |
38.711.984,25 € |
| Mali définitif |
416.404,51 € |
A 8 contre 1 voix (M. Jacquemart / DP), le compte administratif du collège échevinal pour l’exercice 2016 est approuvé:
| Service ordinaire | Service extraordinaire | |
|---|---|---|
| Total des recettes | 25.925.220,42 € |
12.370.359,32 € |
| Total des dépenses |
21.945.658,14 € |
14.991.493,77 € |
| Boni |
3.979.562,28 € |
- |
| Mali | - |
2.621.134,45 € |
| Mali 2015 | - |
1.774.832,34 € |
| Boni général |
3.979.562,28 € |
- |
| Mali général | - |
4.395.966,79 € |
| Transfert |
- 3.979.562,28 € |
+ 3.979.562,28 € |
| Mali définitif | - |
416.404,51 € |
L’état des restants de l’exercice 2017 est approuvé à l’unanimité des voix:
| Service ordinaire | Service extraordinaire | |
|---|---|---|
| Restants à recouvrer | 414.098,25 € |
39.494,74 € |
| Décharges proposées |
11.729,55 € |
- |
| Total à recouvrer |
425.827,80 € |
39.494,74 € |
4. Travaux
Le conseil communal approuve les devis suivants dans le cadre des projets:
Wiltz, «Wunne mat der Wooltz»
| Projet | Montant ttc |
|---|---|
|
Ecole fondamentale |
15.695.918 € |
|
Maison Relais & cuisine de production |
23.976.134 € |
|
Hall sportif |
6.843.451 € |
| Ecole de musique |
5.881.576 € |
| "Kannermusee" |
11.652.438 € |
| Total |
64.049.518 € |
Wiltz, «Géitzt»
Redressement de la rue des Sports et les travaux d’infrastructures dans la rue du Pont et la rue Charles Lambert, dans le cadre de la construction d’un bassin d’orage par le SIDEN: 940.500 €.
Erpeldange, «an der Bréck»
Travaux d’infrastructures: 203.182,79 €
5. Règlements
Le conseil communal approuve le règlement sur la taxe de récupération des frais pour le renouvellement du réseau d’égouttage dans la rue «an der Bréck» à Erpeldange.
La commune participe à 50 % des frais d’un montant total de 203.182,75 €, le reste étant reparti entre les propriétaires concernés, au prorata de la surface de leurs propriétés.
6. Urbanisme
Dans le cadre du plan d’aménagement particulier, les plans d’aménagement particuliers (PAP) à Wiltz suivants sont approuvés: «Géitzt», «Nordhang», «rue des Charretiers».