Séance du 16 octobre 2018

Présents: M. Arndt, bourgmestre, Comes, et Waaijenberg, échevins; Jacquemart, Shinn, Hieff, Schenk, Strecker, Strotz, Mme Kaufmann et M. Herbin, membres; Mme Hahn, secrétaire.

Excusés: M. Koppes, échevin; Mme Petitnicolas-Weigel, membre.

 

Sauf indication contraire, les décisions ont été prises à l’unanimité des voix.

1. Personnel

Indemnité pour le délégué à la sécurité

Le conseil approuve la fixation d'une indemnité pour le délégué à la sécurité correspondant à 15 points indiciaires.

 

Service des régies: suppression de deux postes

Suite aux nominations de deux salariés à des postes de la carrière MD (changement de carrière), le conseil approuve la suppression de deux postes de la carrière MB, devenus superflus.

 

Services administratifs: création de poste

Pour les besoins du service technique (contrôle des bâtisses), un poste de salarié à tâche intellectuelle est créé.

2. Ecole de musique

Organisation scolaire définitive 2018/19

Suite au rapport de la commission de surveillance de l’école de musique, l’organisation scolaire définitive pour l’année 2018/19 est approuvée. Les inscriptions aux cours ont augmenté de 20 % par rapport à l’année précédente.

3. Transactions

Wiltz, Grand-rue: acquisition d'une parcelle

Le conseil approuve le compromis concernant l’acquisition une parcelle «place à bâtir» de Mme Scholl d’une contenance de 3,00 ares au prix de 60.000 €.

 

Wiltz, rue Jos. Simon: cession de parcelles

Le compromis relatif à la cession gratuite de deux parcelles d’une contenance totale 0,56 are par les époux Dragulovcanin-Pramencovic est approuvé.

 

Wiltz, rue Leopold Richard: déclassement et vente d’une parcelle

Le conseil approuve le déclassement d’une parcelle «domaine public communal» de 0,11 ares et le compromis de vente de la parcelle à Mme Raach pour un prix de 20.000 €.

 

3.4. Wiltz, Grand-Rue 33: acquisition d’un immeuble

Le compromis concernant l’acquisition de l’immeuble des époux Arend-Sander d’une contenance de 2,99 ares au prix de 360.000 € est approuvé.

4. Contrats

Chambres d’étudiants 2017/18

Les recettes de loyer pour chambres d’étudiants suivantes sont approuvées:

  • Château de Wiltz: 41.580 €
  • Beau-Séjour: 134.180 €
  • Maison L. Gruber: 25.350 €

 

Contrats de bail

Les contrats de bail suivants sont approuvés:

Immeuble Locataire Loyer mensuel Charges Durée

Wiltz, Château

BSI (pour le siège social)

100 € (annuel)

-

01/10/17 – 30/09/19

Wiltz, rue du X Septembre 21

Pierret Trade and Logistic sàrl

850 € 50 € 01/01/19 - 31/12/27

Wiltz, rue du X Septembre 21

Doheem Versuergt
Croix-Rouge

Jusqu’au 31/12/19: 1.300 €

à p. d. 01/01/20: 1.450 €

50 €

01/01/19 – 31/12/27

Wiltz, Gruberbeerig 11

Coopérations (pour la Nuit des Lampions)

600 € incluses 01/09/18 - 30/09/18

 

LNW: Convention d’utilisation du hall sportif

La convention pour l’année 2018/19 concernant l’utilisation du hall sportif du lycée pour les entraînements des associations sportives en dehors des horaires scolaires est approuvée. La gestion est assurée par les soins du service «portiers» de la commune. Le nettoyage est à charge de la commune.

 

Médiateur de voisinage

Avec 10 voix et 1 abstention, le conseil approuve la convention pour la médiation de voisinage, qui est organisée par les communes afin de permettre à leurs citoyens à régler leurs différends en toute sérénité, de mettre fin à leurs griefs envers les voisins et afin de faire régner un climat de calme et de sérénité au sein de leur commune. La médiation est gratuite pour les citoyens. 

 

Guichet unique PME

La nouvelle convention avec le «guichet unique petites et moyennes entreprises» est approuvée.

5. Règlements

Règlement de circulation

Le conseil décide plusieurs modifications concernant les emplacements de stationnement:

  • Devant le hall «Michels» à Wiltz: autorisé 1,5 h
  • Dans la route de Kautenbach à Wiltz: payant, max. 8 h – zone violette (0,40 €/h)

 

Camping Kaul

Le conseil approuve l’adaptation des tarifs pour la saison 2019.

6. Travaux

Wiltz, Hundsburn: travaux d’aménagement

Le conseil approuve un devis et crédit supplémentaire au montant de 315.000 € pour l’aménagement de la nouvelle rue «um Hundsburn».

7. Urbanisme

Wiltz, Wunne mat der Wooltz: PAP «Public»

 

Le plan d’aménagement particulier «Public», qui couvre une zone de bâtiments et d’équipements publics, est approuvé. Un lot accueillera une structure intégrée école & maison relais, une école de danse et de musique avec salle polyvalente, un musée pour enfants (avec café, espace jeux, un atelier créatif et une zone d’exposition), ainsi qu’une cuisine de production de repas pour les écoles de Wiltz.

 

Le reste de la surface hors lot, contiendra une partie de la rivière de la Wiltz, ses berges et ses bassins de rétention. Une partie de la surface appartenant au Fonds du Logement, sera cédée à la Commune de Wiltz.

8. Office social

Budget rectifié 2018 et budget 2019, 1er vote

Les budgets respectifs sont arrêtés comme suit:

 

Budget rectifié 2018 Service ordinaire Service extraordinaire
Total des recettes

1.803.348,32 €

26.500,00 €

Total des dépenses

1.756.630,00 €

22.727,93 €

Boni propre à l'exercice

46.718,32 €

3.772,02 €

Boni du compte 2017

81.377,35 €

196.538,30 €

Boni général

125.095,67 €

200.310,37 €

Transfert

0,00 €

0,00 €
Boni présumé fin 2018

125.095,67 €

200.310,37 €

 

 

Budget 2019 Service ordinaire Service extraordinaire
Total des recettes

2.746.940,00 €

29.500,00 €

Total des dépenses

2.599.290,00 €

25.500,00 €

Boni propre à l'exercice

165.650,00 €

4.000,00 €

Boni présumé fin 2018

125.095,67 €

200.310,37 €

Boni général

275.745,67 €

204.310,37 €

Transfert

0,00 €

0,00 €
Boni définitif

275.745,67 €

204.310,37 €

9. Syndicats intercommunaux

SIDEC: projet de réorganisation de la collecte publique

Le conseil adhère au projet de réorganisation du Syndicat Intercommunal pour la gestion des déchets. Celui-ci prévoit:

  • l’introduction d’une collecte séparative des biodéchets par l’intermédiaire d’une «biopoubelle» facultative et gratuite. Le vidange se fera hebdomadairement de mai à octobre et bimensuellement de novembre à avril;
  • l’adaptation de la fréquence de vidange des poubelles grises à une collecte bimensuelle; les usagers ont droit à l’échange gratuit de leur poubelle contre une nouvelle au volume de leur choix. Les nouvelles poubelles seront pourvues d’un transpondeur permettant son identification;
  • l’introduction d’une collecte à domicile de verre creux moyennant des poubelles de 120 litres offertes à chaque détenteur d’une poubelle grise, s’il le souhaite. Le vidange est effectué gratuitement toutes les six semaines;
  • l’intégration des poubelles à quatre roues dans la collecte publique.

 

Parc naturel de la Haute-Sûre

Le conseil approuve des changements aux statuts du Parc naturel concernant la base de calcul pour la cotisation annuelle des communes à partir du budget 2018/2019.

 

10. Divers

Club Senior «Uewersauer»

Le conseil se prononce contre une adhésion au «Club Senior Uewersauer» sous sa forme actuelle telle que proposée par d’autres communes du canton de Wiltz, mais reste ouvert à toute discussion. Il est dès lors envisagé de réactiver le service «Mateneen Aktiv» du CIGR Wiltz Plus.

 

Droit d’initiative du conseiller communal

Le conseil discute sur des problèmes en relation avec la location de la salle communale à Eschweiler, évoquées par le conseiller Jacquemart.