CGDIS: Eischt Hëllef Cours am Februar 2026

Eischt Hëllef Cours am CIS Wooltz op lëtzebuergesch

(version française en dessous)

Dauer vum Cours: 16h

Säitdeem den Éischt Hëllefs Cours den 1. Juli 2018 vum CGDIS nei organiséiert gouf, entsprécht dëse Cours lo och a Lëtzebuerg dem Modell vum europäeschen First-Aid-Cours. Dat heescht, dass de Cours sech elo zu gutt 2/3 op praktesch Inhalter stëtzt an déi theoretesch Deeler mëttlerweil éischter d’Ausnam bilden.

D’Zieler vum Cours:

D’Participanten léieren…

• …dat séchert Verhalen op Accidenter,
• …wéi een e standardiséierten Noutruff beim 112 tätegt,
• …medizinesch Noutfäll richteg ze erkennen an anzeschätzen,
• …d’Versuergung vu Patienten a medezineschen Noutfäll bis d’Rettungsdéngschter op der Plaz sinn,
• …liewensbedrolech Bluddungen ze stëllen,
• …wéi ee Noutfallpatiente richteg tässelt 
• a villes méi.

D’Inhalter vum Cours:

• Éischt Mesuren op Accidenter
• D’Versuerge vu Wonnen an den Ëmgang mat Verbänn
• Verbrennungen
• Bewosstlosegkeet a stabil Säitelag
• «Basic Life Support» mëttels Häerzmassage an dem Asaz vum automateschen externen Defibrillator (AED)
• Reanimatioun vu Kanner
• Engem accidentéierten Motard patientegerecht den Helm ausdoen
• A villes méi...

D’Conditiounen vir um Cours deelzehuelen:

• Mindestalter: 12 Joer
• Bereetschaft aktiv um Cours deelzehuelen

Wéi kann een un engem Cours deelhuelen?

Dir kënnt Iech an zwee ganz einfache Schrëtt bequem vun doheem aus an ee vun eise Course mellen:

1. E Benotzerkonto op cours.cgdis.lu erstellen.
2. Sech op cours.cgdis.lu vir ee Cours entscheeden an do androen.

Vir grad an de prakteschen Elementer déi beschtméiglech Betreiung vun alle Participanten ze garantéieren a jidderengem ze erméiglechen, seng praktesch Fäegkeeten ze testen, ass de Cours op 12-25 Leit beschränkt.  

Informatiounen zum Diplom

Den Éischt Hëllefs Cours gëtt vum Moniteur, deen de Cours ofhält, duerch contrôle continu validéiert. Wann den Participant de Cours net besteet, dann gëtt och keen Zertifikat ausgestallt. 

Participanten, déi de Cours erfollegräich ofgeschloss hunn, erhalen en Diplom, dat vum zoustännege Minister ausgestallt gouf. Dofir muss een awer un alle 16 Stonnen vum Cours deelgeholl hunn an d’Participatioun muss vum zoustännegen Moniteur bestätegt ginn. Sollten dës béid Bedingungen net erfëllt sinn, sou ka keen Diplom ausgestallt ginn.

Den Diplom ass fënnef Joer laang gëlteg. Zirka zwielef Méint éiert dës Validitéit ausleeft, erhal Dir vun eiser Säit eng Mail, déi Iech doriwwer informéiert. Dëst ass natierlech nëmme méiglech, wann Äre Benotzerkonto an déi hannerlueten E-Mail Adress nach aktiv sinn. Wann der bannent deenen fënnef Joer erfollegräich un engem weidere Cours deelhuelt, verlängert sech d’Validitéit em fënnef Joer.

Sämtlech Coursen, déi op cours.cgdis.lu ugebuede ginn, ginn eenzeg vun zertifiéierten an duerch den INFS ausgebilten an nominéiert Moniteuren ofgehalenen.

Datumer vum Cours vun 2026

• 25.02.2026 vun 18:00 bis 22:00 Auer
• 04.03.2026 vun 18:00 bis 22:00 Auer
• 09.03.2026 vun 18:00 bis 22:00 Auer
• 16.03.2026 vun 18:00 bis 22:00 Auer

Umeldung méiglech bis den 24.02.2026.

Cours de premier secours au CIS Wiltz (en luxembourgeois)

Depuis la réorganisation des cours de premiers secours le 1er juillet 2018, ce cours se base - également au Luxembourg - sur le modèle du cours européen de First-Aid. Cela signifie que les 2/3 du cours sont désormais basés sur de la pratique et que l'enseignement théorique (en) est devenu l'exception.

Les objectifs d'apprentissage de ce cours

Les participants apprennent à...

• … agir de manière organisée sur le lieu de l'accident.
• … passer un appel d'urgence standardisé.
• … reconnaître des urgences médicales et traumatologiques.
• … pratiquer les premiers secours pour les urgences médicales et traumatologiques.
• … arrêter les saignements mortels.
• … le positionnement adapté des patients d’urgence.

et bien plus encore ...

Le contenu du cours

• Prendre les bonnes mesures initiales sur les lieux de l'accident
• Soins des plaies, bandages, écharpe triangulaire et ligatures,
• Les brûlures
• Etouffement d’un nourrisson et manœuvre de Heimlich chez l’adulte
• Perte de conscience et position latérale de sécurité
• Basic Life Support grâce au massage cardiaque et utilisation du défibrillateur automatisé externe (DAE)
• Réanimation chez les enfants
• Ôter correctement un casque
• et bien plus encore ...

Les conditions de participation au cours

• Âge minimum : 12 ans
• Volonté de participer

Comment participer à un cours ?

Veuillez vous inscrire sur le site cours.cgdis.lu.

Informations sur les conditions de réussite et le diplôme

Le cours « premiers secours » est validé suivant un contrôle continu par le responsable. Au cas où le participant ne réussirait pas au cours, aucun diplôme ne sera délivré.

Lors d’une réussite de ce cours le participant recevra un diplôme délivré par le ministre responsable. Pour obtenir ce diplôme, les participants doivent avoir pris part au 16h du cours. De plus, le responsable doit valider ladite participation. Aucun diplôme ne sera remis, si ces deux conditions ne sont pas atteintes.

Ce diplôme est valable pendant cinq ans. Environ un an avant expiration, vous serez informé par voie électronique, à condition que votre compte utilisateur et votre adresse mail spécifiée soient toujours actifs. Si, pendant cette période de cinq ans, vous suivez de nouveau un cours avec succès, la validité de votre diplôme sera automatiquement prolongée.

Les cours proposés sur le portail cours.cgdis.lu sont exclusivement enseignés par des formateurs certifiés, formés et désignés par l'INFS.

Dates des cours en 2026

• 25.02.2026 de 18h00 à 22h00
• 04.03.2026 de 18h00 à 22h00
• 09.03.2026 de 18h00 à 22h00
• 16.03.2026 de 18h00 à 22h00

Inscription jusqu'au 24.02.2026.