Elektronische Hundemarke Seit dem 1. Januar 2010 muss jeder Hund eine obligatorische elektronische Marke tragen, welche ihm von einem anerkannten Tierarzt eingesetzt wird. Die diesbezügliche schriftliche Bescheinigung des Tierarztes ist bei der Anmeldung des Hundes im Gemeindeamt vorzulegen. Anmeldung eines Hundes Innerhalb von 4 Monaten nach seiner Geburt muss jeder Hund in der Wohngemeinde seines Besitzers angemeldet werden. Eine diesbezügliche Bestätigung wird dem Besitzer ausgehändigt. Folgende Dokumente sind bei der Anmeldung vorzulegen: Impfschein mit Angaben über: Name Rasse Nummer der elektronischen Identifikationsmarke Tollwutimpfung Kopie der Haftpflichtversicherung Die Anmeldung sogenannter “Kampfhunde” erfolgt in zwei Etappen: Die erste Etappe ist die Gleiche wie für alle Hunde, außer dass die Bezeichnung “Kampfhund” hinzugeschrieben wird. Die zweite Etappe, welche innerhalb einer Frist von 18 Monaten nach der Geburt des Hundes zu erfolgen hat, besteht aus der Abgabe folgender Dokumente: Eine Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme des Eigentümers an einem Hundeschullehrgang. Eine tierärztliche Bescheinigung mit Datum der Kastration des Kampfhundes. Eine Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme des Hundes an einem Dressurlehrgang. Sogenannte Kampfhunde Folgende Hunderassen gehören zur Kategorie sogenannter Kampfhunde: Staffordshire Bull Terrier; Mastiff; American Staffordshire Terrier; Tosa; Hunde, welche durch ihren Körperbau denjenigen der Rasse American Staffordshire Terrier ähneln, ohne jedoch in einem von der Veterinärverwaltung anerkannten Hundezuchtbuch eingetragen zu sein. Diese Art Hund ist allgemein bekannt unter der Bezeichnung «Pit-Bull»; Hunde, welche durch ihren Körperbau denjenigen der Rasse Mastiff ähneln, ohne jedoch in einem von der Veterinärverwaltung anerkannten Hundezuchtbuch eingetragen zu sein. Diese Art Hund ist allgemein bekannt unter der Bezeichnung « Boer-Bulls »; Hunde, welche durch ihren Körperbau denjenigen der Rasse Tosa ähneln, ohne jedoch in einem von der Veterinärverwaltung anerkannten Hundezuchtbuch eingetragen zu sein; Alle anderen Hunde, bei welchen eine Gefährlichkeit durch die Veterinärverwaltung festgestellt und durch einen offiziellen Entscheid bescheinigt wurde. Leinenpflicht Innerhalb der Ortschaft besteht für jeden Hund Leinenpflicht, mit Ausnahme der Freilaufzonen, welche von der Gemeinde bestimmt werden. Allerdings sind die Hundehalter gehalten in den Freilaufzonen anwesend zu sein um ihren Hund zu kontrollieren und notfalls anzuleinen. Meldung von gefährlichen Hunden Jede Person, welche sich durch einen Hund gefährdet sieht, kann der Stadtverwaltung eine diesbezügliche Meldung unterbreiten. Hundesteuer Die Hundesteuer beträgt 35 € pro Hund und ist jährlich in die Stadtkasse einzuzahlen. Von dieser Steuer befreit sind: Blinden- und Versehrtenhund; Polizei-, Armee-, Zoll-, und Rettungshunde. Weitere Informationen: Gemeindeverwaltung Wiltz Biergeramt (Bürgeramt) Tel.: 95 99 39 1

Haustiere

Q: Tierärzte

Cabinet Vétérinaire Beau Séjour Dr. Véronique Voisin Tel.: 26 95 33 66 21, rue du X Septembre, L-9560 Wiltz Bereitschaftsdienste: www.amvl.lu

Q: Elimination des cadavres d'animaux

Animaux de rente Pour l’enlèvement des cadavres des animaux de rente veuillez contacter RENDAC au numéro 0032 53 64 02 34. Les frais de la collecte et de l’élimination des cadavres d’animaux de rente, y compris les équidés, sont à charge de l’Etat. Animaux de compagnie Pour l’enlèvement des cadavres des animaux de compagnie veuillez contacter une des trois sociétés agréées au Luxembourg: • CREMANILUX, tél.: (+352) 26 57 32 38 / 39 ou (+352) 691 131 861 • Regenbogen Tierbestattung W. Arnoldy, tél.: (+49) 65 69 96 25 96 ou (+49) 160 84 50 775 • RENDAC C.E.S, tél.: (+32) 53 64 02 34 Les trois sociétés font la collecte soit à domicile du propriétaire de l’animal soit auprès des médecins-vétérinaires autorisés au Luxembourg. Les frais pour la collecte et l’élimination des cadavres d’animaux de compagnie sont à charge du propriétaire de l’animal. Pour plus de détails, veuillez vous adresser à l’Administration des Services Vétérinaires: www.asv.public.lu

Q: Déiereschutz Norden asbl

Strauch Rosie 30, rue de la Fontaine, L-9521 Wiltz Tel.: 95 75 36 Die Vereinigung kümmert sich hauptsächlich um den Schutz und das Wohl der Haus- und Zuchttiere. Seit seiner Gründung im Jahre 1985 hat sich die Vereinigung “Déireschutz Norden” des Öfteren in Fällen von unangebrachter Tierhaltung und Pflege eingesetzt. Oft muss die Vereinigung auch einschreiten bei verloren gegangenen oder ausgesetzten Tieren. Aufgenommene Tiere werden möglichst schnell an einen neuen Besitzer vermittelt. Der Hauptanteil der benötigten finanziellen Mittel wird von interessierten Privatspendern geleistet. Der Restanteil sind Beiträge der verschieden Gemeinden, der Vereinsmitglieder und Einnahmen durch diverse Vereinsaktivitäten. Freiwillige Helfer werden des Öfteren benötigt um streunende Tiere einzufangen und zu transportieren. Die Vereinigung “Déireschutz Norden” vermittelt auch Tiere an neue Halter, wenn der Eigentümer sein Tier nicht mehr halten kann oder will, aus welcher Ursache auch immer. Solche Maßnahmen verlangen viel persönliches Engagement seitens der aktiven Vereinsmitglieder. Deshalb sind neue freiwillige Helfer jederzeit willkommen. Weitere Informationen: http://deiereschutznorden.musicker.net

Elektronische Hundemarke

Seit dem 1. Januar 2010 muss jeder Hund eine obligatorische elektronische Marke tragen, welche ihm von einem anerkannten Tierarzt eingesetzt wird. Die diesbezügliche schriftliche Bescheinigung des Tierarztes ist bei der Anmeldung des Hundes im Gemeindeamt vorzulegen.

Anmeldung eines Hundes

Innerhalb von 4 Monaten nach seiner Geburt muss jeder Hund in der Wohngemeinde seines Besitzers angemeldet werden. Eine diesbezügliche Bestätigung wird dem Besitzer ausgehändigt.

Folgende Dokumente sind bei der Anmeldung vorzulegen:

Impfschein mit Angaben über:

Name
Rasse
Nummer der elektronischen Identifikationsmarke
Tollwutimpfung

Kopie der Haftpflichtversicherung

Die Anmeldung sogenannter “Kampfhunde” erfolgt in zwei Etappen:

Die erste Etappe ist die Gleiche wie für alle Hunde, außer dass die Bezeichnung “Kampfhund” hinzugeschrieben wird. Die zweite Etappe, welche innerhalb einer Frist von 18 Monaten nach der Geburt des Hundes zu erfolgen hat, besteht aus der Abgabe folgender Dokumente:

Eine Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme des Eigentümers an einem Hundeschullehrgang.
Eine tierärztliche Bescheinigung mit Datum der Kastration des Kampfhundes.
Eine Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme des Hundes an einem Dressurlehrgang.

Sogenannte Kampfhunde

Folgende Hunderassen gehören zur Kategorie sogenannter Kampfhunde:

Staffordshire Bull Terrier;
Mastiff;
American Staffordshire Terrier;
Tosa;
Hunde, welche durch ihren Körperbau denjenigen der Rasse American Staffordshire Terrier ähneln, ohne jedoch in einem von der Veterinärverwaltung anerkannten Hundezuchtbuch eingetragen zu sein. Diese Art Hund ist allgemein bekannt unter der Bezeichnung «Pit-Bull»;
Hunde, welche durch ihren Körperbau denjenigen der Rasse Mastiff ähneln, ohne jedoch in einem von der Veterinärverwaltung anerkannten Hundezuchtbuch eingetragen zu sein. Diese Art Hund ist allgemein bekannt unter der Bezeichnung « Boer-Bulls »;
Hunde, welche durch ihren Körperbau denjenigen der Rasse Tosa ähneln, ohne jedoch in einem von der Veterinärverwaltung anerkannten Hundezuchtbuch eingetragen zu sein;
Alle anderen Hunde, bei welchen eine Gefährlichkeit durch die Veterinärverwaltung festgestellt und durch einen offiziellen Entscheid bescheinigt wurde.

Leinenpflicht

Innerhalb der Ortschaft besteht für jeden Hund Leinenpflicht, mit Ausnahme der Freilaufzonen, welche von der Gemeinde bestimmt werden. Allerdings sind die Hundehalter gehalten in den Freilaufzonen anwesend zu sein um ihren Hund zu kontrollieren und notfalls anzuleinen.

Meldung von gefährlichen Hunden

Jede Person, welche sich durch einen Hund gefährdet sieht, kann der Stadtverwaltung eine diesbezügliche Meldung unterbreiten.

Hundesteuer

Die Hundesteuer beträgt 35 € pro Hund und ist jährlich in die Stadtkasse einzuzahlen.

Von dieser Steuer befreit sind:

Blinden- und Versehrtenhund;
Polizei-, Armee-, Zoll-, und Rettungshunde.

Weitere Informationen:
Gemeindeverwaltung Wiltz
Biergeramt (Bürgeramt)
Tel.: 95 99 39 1

Cabinet Vétérinaire Beau Séjour

Dr. Véronique Voisin
Tel.: 26 95 33 66
21, rue du X Septembre, L-9560 Wiltz

Bereitschaftsdienste: www.amvl.lu

Animaux de rente

Pour l’enlèvement des cadavres des animaux de rente veuillez contacter RENDAC au numéro 0032 53 64 02 34.
Les frais de la collecte et de l’élimination des cadavres d’animaux de rente, y compris les équidés, sont à charge de l’Etat.

Animaux de compagnie

Pour l’enlèvement des cadavres des animaux de compagnie veuillez contacter une des trois sociétés agréées au Luxembourg:

• CREMANILUX, tél.: (+352) 26 57 32 38 / 39 ou (+352) 691 131 861
• Regenbogen Tierbestattung W. Arnoldy, tél.: (+49) 65 69 96 25 96 ou (+49) 160 84 50 775
• RENDAC C.E.S, tél.: (+32) 53 64 02 34

Les trois sociétés font la collecte soit à domicile du propriétaire de l’animal soit auprès des médecins-vétérinaires autorisés au Luxembourg. Les frais pour la collecte et l’élimination des cadavres d’animaux de compagnie sont à charge du propriétaire de l’animal.

Pour plus de détails, veuillez vous adresser à l’Administration des Services Vétérinaires: www.asv.public.lu

Strauch Rosie
30, rue de la Fontaine, L-9521 Wiltz
Tel.: 95 75 36

Die Vereinigung kümmert sich hauptsächlich um den Schutz und das Wohl der Haus- und Zuchttiere.
Seit seiner Gründung im Jahre 1985 hat sich die Vereinigung “Déireschutz Norden” des Öfteren in Fällen von unangebrachter Tierhaltung und Pflege eingesetzt. Oft muss die Vereinigung auch einschreiten bei verloren gegangenen oder ausgesetzten Tieren.

Aufgenommene Tiere werden möglichst schnell an einen neuen Besitzer vermittelt. Der Hauptanteil der benötigten finanziellen Mittel wird von interessierten Privatspendern geleistet. Der Restanteil sind Beiträge der verschieden Gemeinden, der Vereinsmitglieder und Einnahmen durch diverse Vereinsaktivitäten.

Freiwillige Helfer werden des Öfteren benötigt um streunende Tiere einzufangen und zu transportieren. Die Vereinigung “Déireschutz Norden” vermittelt auch Tiere an neue Halter, wenn der Eigentümer sein Tier nicht mehr halten kann oder will, aus welcher Ursache auch immer. Solche Maßnahmen verlangen viel persönliches Engagement seitens der aktiven Vereinsmitglieder. Deshalb sind neue freiwillige Helfer jederzeit willkommen.

Weitere Informationen: http://deiereschutznorden.musicker.net