Sitzung vom 26. April 2019
Anwesend: Die Herren Arndt, Bürgermeister, Comes,
Koppes und Waaijenberg, Schöffen; die Herren Jacquemart, Shinn, Hieff,
Schenk, Strecker, Strotz, die Damen Kaufmann und Petitnicolas-Weigel,
Räte; Frau Hahn, Sekretärin.
Entschuldigt: Herr Herbin, Rat.
Falls nicht anders angegeben, wurden die Entscheidungen einstimmig getroffen.
Zu Beginn der Sitzung gedachte der Rat dem verstorbenen Grossherzog Jean mit einer Schweigeminute.
Arbeiten
- Eschweiler, neuer Spielplatz: Vorstellung des von den Kindern in Zusammenarbeit mit dem Kannerbureau Wooltz ausgearbeiteten Projekts für einen neuen Spielplatz und Bewilligung des Kostenvoranschlags über 100.000 €.
- Erpeldingen und Wiltz: Kostenvoranschlag und zusätzlicher Kredit zum Bau von 3 Mini-Kindergärten zu je 80.000 €; Umsetzung 2019 in Erpeldingen, 2020 in Wiltz. (rue des Pêcheurs und Campingstrooss)
- PEFC-Zertifikation der Gemeindewälder (309,82 ha): Jährliche Kosten: 10 € + 0,20 €/ha, mit 11 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung angenommen.
- Genehmigung der folgenden Kostenvoranschläge:
- Wiltz – rue des vieilles Tanneries, rue Knupp, route d’Erpeldange: Straßenbau und Rückhaltebecken in Zusammenarbeit mit dem SIDEN – 1.716.000 €.
- Wiltz – Campingstrooss 13: Bau von drei Mehrfamilienhäusern (9 Wohnungen) zur preiswerten Vermietung 2.350.000 €. (Subsid des Ministeriums für Wohnungsbau: 75 %):
- Wiltz – Steekämmchen: Einrichtung eines Aussichtspunkts: 20.000 €.
- Wiltz – auf Korend: Erneuerung des Wirtschaftswegs durch die ASTA: 135.000 €. (Subsid: 30 %)
- Grünflächen: Vom Naturpark Obersauer subventionierte Arbeiten 2019 (Spätmahd, Pflanzung von Bäumen, Mahd mit Pferden, …): 35.000 €.
- Weidingen – am Pëtz 31: Anpassungen der Mehrzweckhalle, um mehr als 500 Personen fassen zu können: 499.000 €.
- Genehmigung der folgenden Abschlussrechnungen:
- Eschweiler – Mehrgenerationenwohnungen:
Ursprünglicher Kostenvoranschlag: 2.541.804,48 €
Zusätzlicher Kostenvoranschlag: 160.000,00 €
Tatsächliche Ausgaben: 2.698.985,47 €
Erhaltene Subsidien: 1.675.169,86 € - Eschweiler – soziale Wohnungen:
Ursprünglicher Kostenvoranschlag: 1.186.137,02 €
Zusätzlicher Kostenvoranschlag: 380.000,00 €
Tatsächliche Ausgaben: 1.242.697,24 €
Erhaltene Subsidien: 892.425,55 € - Wiltz – Sanierung der rue Michel Thilges, avenue de la Gare, place des Tilleuls:
Ursprünglicher Kostenvoranschlag: 2.119.584,06 €
Zusätzlicher Kostenvoranschlag: 327.334,06 €
Tatsächliche Ausgaben: 3.148.200,50 € - Roullingen – Verlegen einer Wasserleitung
Ursprünglicher Kostenvoranschlag: 80.000,00 €
Tatsächliche Ausgaben: 61.564,95 €
- Eschweiler – Mehrgenerationenwohnungen:
M. Shinn hat den Saal verlassen.
Verträge
- Mietverträge:
- Knaphoscheid, Parzelle «auf Gaeselbourg»
Mieter: H. Keipes - bis 2027 - Miete: 1 €/Jahr - Selscheid, Feld «auf der Kerel»
Mieter: H. Eschette - bis 2020 - Miete: 1.664 €/Jahr - Wiltz, rue du X Septembre 21: Wohnung
Mieter: H. Hourscht – bis 03/2021 - Miete: 500 €/Monat - Wiltz, rue du X Septembre 21: Büro
Mieter: Frau Bouchez- bis 2028 - Miete: 200 €/Monat - Wiltz, Campingstrooss 6: Saal
Mieter: Harmonie GD Municipale bis 2028 - Miete: 1€/Jahr - Wiltz, Campingstrooss 24: Wohnung
Vertragsverlängerung Frau Simon- bis 09/2019 - Wiltz, Grand-Rue 49: Gemeinschaftsbüro
Mieter: Youth&Work, Fondation de la Porte ouverte bis 2027 - Miete: 1 €/Jahr - Wiltz, Garten «Grand-Rue»
Mieter: M. Rosa Monteiro - bis 2028- Miete: 10€/Jahr
- Knaphoscheid, Parzelle «auf Gaeselbourg»
- Wiltz – rue du X Septembre 21: Zusatz zum Bauabkommen mit dem Ministerium für Wohnungsbau. (Erhöhung des zuschussfähigen Betrags)
- Wiltz – Studentenzimmer: Auflösung der Vereinbarung zur Verwaltung der Zimmer mit Campus Wiltz-lux zum 30.06.2019. Die Gemeindeverwaltung übernimmt ab dem 1. Juli 2019 die Verwaltung der Studentenzimmer.
- Wiltz – Grand-Rue 8 - 10: Wohnung, Zusatz zum Mietvertrag mit Caritas
- Wiltz – Géizt: Nutzungsvertrag mit dem Fonds du Logement bis November 2019 (provisorischer Parkplatz für die Fatimawallfahrt und provisorisches Trainingsgelände für die SNCA)
Transaktionen
- Wiltz – Weg „Gruberbeerig“: Vorvertrag über den Kauf von Parzellen zur Neugestaltung eines Wanderwegs; Herr Mander (28 ca, 196 €), Eheleute Dichter-Scheuer (29 ca, 203 €), Frau Graas (25 ca, Tausch);
- Wiltz – route de Bastogne und Gruberbeerig : Vorvertrag über den Tausch von Parzellen mit der SA „Aal Brennerei” zum Bau von Bürgersteigen und Reparatur der Straße;
- Wiltz – route d’Erpeldingen-op Bolicht: Abänderung der Vereinbarung mit IMMO ARA betreffend eines Wohnungsbauprojekts. Die Gemeinde verzichtet auf die Erneuerung der Kanalisation und IMMO ARA sorgt auf eigene Kosten für die Erneuerung der Straße „op Bolicht”;
- Erpeldingen – Platz „an der Bréck”: Vorvertrag über die kostenlose Abtretung einer Parzelle von 0,2 Ar der Eheleute Destanovic;
- Wiltz und Erpeldingen – Bolicht, rue Jos Simon, an der Gaass : Vorvertrag über den Tausch von Parzellen mit IMMO ARA. Eine Ausgleichszahlung ist nicht fällig, da IMMO ARA öffentliche Parkplätze auf der Gemeindeparzelle anlegt;
- Wiltz – rue Hannelanst : Vorvertrag über die kostenlose Abtretung einer Parzelle von 1,465 m2 der Archipolis SA, zur Einrichtung eines Begegnungsorts im Stadtzentrum;
- Wiltz – rue des Pêcheurs : Notarielle Urkunde über den Kauf einer Parzelle von 63 ca der Eheleute Drustinac-Sinanovic zum Preis von 4.000 €;
- Wiltz – rue Eisknippchen (Teilstück) : Notarielle Urkunde, 30-jähriger Besitz;
- Erneuerung des CR 330 zwischen Selscheid und Knaphoscheid: Notarielle Urkunden über die Abtretung von Teillosen.
Reglemente
- Studentenzimmer: Änderung der Hausordnung für das Centre Beau-Séjour, das Schloss Wiltz und das Gruber-Haus. Taxenreglement zur Festlegung der monatlichen Gebühren für Studentenzimmer.
Buchhaltung
- Asbl Am Pëtz: Erhöhung der Solidarbürgschaft für die den Betrieb des Hotel-Restaurant « Beim Schlass » in Wiltz um 100.000 €
8. Sozialamt
- Umsetzung der Laufbahnen von zwei Angestellten auf die neue Laufbahn B1.
City-Bus
- Vorstellung der Ergebnisse aus der Analyse des „City-Bus” durch das Büro „Schroeder & Associés SA“