Sitzung vom 30.03.2018

Anwesend: Herr Arndt, Bürgermeister; die Herren Comes, Koppes und Waaijenberg, Schöffen; die Herren Jacquemart, Shinn, Hieff, Schenk, Strecker, Strotz, Frau Kaufmann und Herr Herbin, Räte; Frau Hahn, Sekretärin
Entschuldigt: Frau Petitnicolas-Weigel

Falls nicht anders angegeben, wurden die Entscheidungen einstimmig getroffen.

1. Contrats

1.1. Weidingen, Z.a. „Am Pëtz“

Folgende Baurechtverträge über 30 Jahre für eine Parzelle in der Aktivitätszone werden angenommen:

FIT 360 s. à r.l. – 5,73 Ar - 1.515,20 €/Jahr
IMA-X SA – 5,79 Ar – 1481,60 €/Jahr
PHYSIO-K SA – 3,86 Ar – 987,20 €/Jahr

1.2. Eschweiler, Kirchewee 1

Der Mietvertrag mit Herrn Al-Aqbi Kadhim (Miete: 500 €; Garage: 70 €; Mietnebenkosten: 225 €) wird angenommen.

1.3. Eschweiler, Duerfstrooss

Der Rat genehmigt den Mietvertrag mit den Eheleuten Ernest Strecker-Gisèle Determ für eine an ihr Grundstück anstoßende Parzelle (30 m2). Diese Parzelle muss in einem einwandfreien Zustand gehalten werden. Jährliche Miete: 10 €. (H. Strecker hat den Saal verlassen.)

1.4. Selscheid, Bushaltestelle

Der Mietvertrag für ein 0,42 Ar grosses Grundstück der Eheleute Spedener-Els wird angenommen. Die Gemeinde verpflichtet sich für den Unterhalt des Grundstücks und der direkten Umgebung zu sorgen. Jährliche Miete: 1 €.

1.5. Wiltz, rue Aneschbach

Die Auflösung des Mietvertrags für einen Garten von 1,60 Ar mit Herrn Nogueira Goncalves sowie ein neuer Mietvertrag mit den Eheleuten Calado Bonifacio-Lopes Jesus werden angenommen. Jährliche Miete: 10 €.

2. Transaktionen

Folgende notarielle Urkunden werden genehmigt:

Wiltz, Batzendell: Verkauf des Loses Nr. 1, (Baugrundstück von 5,20 Ar) zum Preis von 160.575 € an die Eheleute Halilovic-Mujanovic;
Wiltz, Ort „Heidert“: Ankauf von 9,55 Ha an Grundstücken der Erben Pauly zum Preis von 5.000.000 €;
Tausch einer Waldparzelle von 46,85 Ar am Ort „bei der Papiermühle“ in Wiltz, in Besitz von Herrn Duschinger und Frau Welsch, mit Ackerland von 13,30 Ar am Ort „auf Heidert“;
Wiltz, rue G.-D. Charlotte: Ankauf des Untergrunds und des Parkhauses im 2. Untergeschoss von der S.à r.l. HP Promotions;
Erpeldange: Tausch eine Parzelle von 9 m2 gelegen „um Knupp“, in Besitz von Frau Pick-Strotz, mit Ackerland im Besitz der Gemeinde von 33,52 Ar gelegen „Am Kaemmchen“.

3. Reglemente

3.1. Verkehr

Der Rat genehmigt verschiedene Änderungen am allgemeinen Verkehrsreglement.

3.2. Camping Kaul

Ein Zusatz im Taxenreglement des Camping Kaul betreffend den Preis der Frühstückskörbe wird angenommen.

4. Buchhaltung

4.1. Culture Wiltz asbl: Bilanz 2017

Die Bilanz des Festival de Wiltz 2017 ergibt einen Fehlbetrag von 21.333,65 €. Mit 10 zu 2 Stimmen (DP) genehmigt der Rat die Deckung des Defizits durch die Gemeinde.

5. Arbeiten

Folgende Kostenvoranschläge werden angenommen:

Projekt	Betrag
Eschweiler, Kirchewee: Photovoltaikinstallation MIGO; Subsid MDDI: 20 %	40.000 €
Roullingen: Erneuerung der Straßen „Hoolewee” und „Heckewee”	72.000 €
Wiltz, route de Kautenbach: Anlegen von Parkplätzen	20.000 €
Wiltz, rue du Pont: Erneuerung des Bürgersteigs	30.000 €
Wiltz, rue du Genêt: Erneuerung der Straße und des Bürgersteigs	70.000 €
Wiltz, Rue Michel Thilges: Anlegen von Parkplätzen	25.000 €
Wiltz, Dechenspesch: Erneuerung des Belags des Parkplatzes	50.000 €
Wiltz, rue Jos.Simon: Erneuerung des Belags der benachbarten Staßen	33.000 €
Wiltz, rue G.-D. Charlotte: Projekt «Birkenallee»	150.000 €

Folgende Abschlussrechnungen werden angenommen:

Décompte	Devis initial	Dépense effective
Wiltz, Campingstrooss: Pausenhof „Villa Mirabella”	180.000 €	173.239,88 €
In 2017 gekaufte Nutzfahrzeuge	180.000 €	172.813,09 €

6. Sozialamt

Der Rat nimmt die Gewinn- und Verlustrechnung 2016 an und beschließt die Schaffung eines Vize-Präsidenten-Postens im Verwaltungsrat.

7. Verschiedenes

Der Schöffenrat lädt alle Ratsmitglieder zur Teilnahme an einer Studienreise in die Stadt Venlo (NL) ein, wo mehrere Projekte unter Berücksichtigung der Prinzipien der „Economie Circulaire” umgesetzt wurden.