recycle wiltz

!!! ACHTUNG !!! Die Versammlung findet in der Mehrzweckhalle "am Pëtz" in Weidingen statt (in der Nähe des Fussballstadions) und nicht wie ursprünglich geplant im Schloss Wiltz.

 

Sehr geehrte Einwohnerinnen, sehr geehrte Einwohner, 

 

Im Rahmen der Kampagne „Weniger wegwerfen, mehr recyceln“, wird ihre Gemeinde, in Kooperation und unter der Verantwortung des SIDEC, demnächst die öffentliche Abfallsammlung neu gestalten. Dabei wird ihre graue Restmülltonne, ohne Kosten für sie, gegen eine (1) neue Mülltonne mit Chip ausgetauscht, um so den Mülltonnenbesitzer und die Anzahl der durchgeführten Entleerungen zu erfassen.  Gleichzeitig erhalten sie, falls sie dies wünschen und ohne Kosten, eine (1) Mülltonne mit 60 Litern für Bioabfälle und / oder eine (1) Mülltonne mit 120 Litern für Hohlglas. Zusätzliches Mülltonnenvolumen kann auf Anfrage nach Bedarf und gegen Bezahlung bereitgestellt werden.

Die neuen Maßnahmen zur Umgestaltung der öffentlichen Abfallsammlung werden bereits erfolgreich seit zwei Jahren in der Gemeinde Erpeldingen an der Sauer durchgeführt und das SIDEC bereitet nun ihre Umsetzung in allen 46 Mitgliedsgemeinden vor.

 

Diese neuen Maßnahmen betreffen, zumindest in der Anfangsphase, ausschließlich Mülltonnen mit zwei Rädern, die über die öffentliche Abfallsammlung entsorgt werden.

 

Ein Informationsschreiben wird ihnen demnächst persönlich zugeschickt, um sie im Detail über die neuen Maßnahmen zu informieren und um die von ihnen gewünschten Mülltonnen nach Bedarf zu bestellen.  

 

Informationsversammlungen in luxemburgischer Sprache und mit Simultanübersetzung* in französischer Sprache, werden an den folgenden Terminen und Adressen immer um 19.00 Uhr angeboten:

 

Am 8. Oktober 2019 im Cube 521, 1- 3 Driicht; 9764 Marnach    

Am 9. Oktober 2019 in der Mehrzweckhalle "am Pëtz" in Weidingen/Wiltz

Am 10. Oktober 2019 in der Aal Seeërei, rue de l’Industrie; 9230 Diekirch

Am 15. Oktober 2019 in der Schule Nic. Welter, 13, place de l’église; 7533 Mersch

Am 16. Oktober 2019 im Centre Culturel, am Tremel; 8706 Useldange

Am 17. Oktober 2019 im Centre Turelbach, 22, rue principale; 9168 Mertzig

Am 23. Oktober 2019 in der Deichhalle, 3, rue du Deich: 9012 Ettelbrück

 

In der Hoffnung, sie zahlreich begrüßen zu können, verbleiben wir, sehr geehrte Einwohnerinnen, sehr geehrte Einwohner, mit freundlichen Grüßen.

 

Für die Gemeinde Wiltz                                                 Für das SIDEC

Der Bürgermeister                                                         Der Präsident

Fränk Arndt                                                                   Claude Haagen

 

*mündliche Simultanübersetzung durch ehrenamtliche Mitarbeiter der ASTI